Showing posts with label live art. Show all posts
Showing posts with label live art. Show all posts

08 October 2012

The Water Seed (水のたね, 1975)



The Water Seed (水のたね/Mizu no tane, 1975) is a unique animation by Tadanari Okamoto.  He designed it for the Okinawa Kaiyouhaku no Kayoubunkan: the Oceanic Culture Museum at Expo ’75 in Okinawa.  The theme of the exhibition was: “The sea we would like to see” (海-その望ましい未来/Umi - sono nozomashii mirai). 

The film was projected onto the dome of the planetarium in the Ocean Culture Museum.  At the original screening, the animation was projected using two 35mm projectors, a 16mm projector, 1 large slide projector and 2 small slide projectors which were computer controlled.  The work was later adapted so that it could be projected in a standard 35mm format.  This is the version that appears on Volume 2 of the Tadanari Okamoto Box Set (Geneon Universal, 2008).  During the transfer process they tried to maintain look of the cinemascope technique using letterboxing.  Thus the 4:3 format sections of the film are also letterboxed with black matte so that they appear smaller than the wider cinemascope sequences.  

The story is based on the retelling of a traditional Okinawan folk tale by Miyoko Matsutani, a Tokyo native who is famous for her retellings of folk tales from all over Japan.  She has written more than 300 stories and founded the Miyoko Matsutani Folklore Research Center.   The story is narrated by the renowned actress Kyoko Kishida, who in addition to famous cinematic roles (Woman of the Dunes, An Autumn Afternoon, Manji, The Tale of the Bamboo Cutter), did the narration for some of the top Japanese puppet animation of the past half century: (Towards the Rainbow, The Book of the Dead, etc.).


In keeping with the Okinawan origins of the story, Okamoto and his animation team made the backgrounds for the film using bingata – the resist dyed cloth method that the Ryūkyū Islands are famous for.  The puppets and the background images were painted on kiwata cloth which is similar to what in English would be called muslin.

The story is that of a young rice farmer whose fields are suffering a drought.  He prays fervently at his small rural shrine and is blessed with a heavy rain shower that fills his 48 ponds and he rushes to plant his rice seedlings.  One day, while on an errand, he encounters a group of children torturing a snake.  He offers to buy the snake and they refuse.  He then offers more money, throwing it on the ground.  While the children scurry for the money, he rescues the snake and releases it into the water. 


Night falls, a fog descends upon him, and a mysterious woman appears out of the mist.  She tells him that she is a princess by night, but by day she takes the form of a snake.  It was she whom he rescued from the children.  To reward him for his good deed, she invites him to visit her undersea realm.  They travel out to sea on her royal vessel and the screen shifts to widescreen.  The princess shows him her wondrous underwater kingdom.  They spin on starfish, ride shrimp like they were horses, hunt dolphins (!), play blind man’s bluff, and play ball.  Then the farmer is treated to a sumptuous feast on a revolving table.  When served a bowl of rice he suddenly remembers that he is neglecting his rice terraces.  The farmer insists that he must return to his farm and the princess takes him to her treasure chambers to allow him to choose a souvenir to take with him.  He is not enchanted by her jewels or gold, rather his eyes are drawn to some seeds that remind him of home.  These are water seeds (mizu no tane), she tells him, and he takes one with him.


They start their journey home on the backs of dragons but then the scene shifts into a dream-like sequence of a starry sky.  At the end of this sequence – which must have looked spectacular on the dome of the planetarium at the original screening – the man wakes up in his futon on the floor of his humble home.  Did he really meet a princess and go to her magical undersea realm?  Has she really given him a gift that will bring him water for his fields?  Or was it all just a dream? 



The Water Seed also screened at the 4th Kawamoto + Okamoto Puppet-Anime Show in October 1975 and it won Okamoto his fourth Noburo Ofuji Award in 1975. 
© Catherine Munroe Hotes 2012
Credits

Director/Screenplay
Tadanari Okamoto

Narration
Kyoko Kishida

Cinematography
Minoru Tamura

Editor
Naoko Aizawa

Art Department (Figures/Puppets)
Sumiko Hosaka
Hiromi Wakasa
Sumie Ishii

Art Department
Takashi Komae
Masami Tokuyama
Eiji Sashida
Chizuko Hosokawa
Yuko Onaka

Animation
Ryo Ozaki
Hiroshi Taisenji
Satoru Yoshida
Hirokazu Minegishi

Music
Akio Omori
Ryohei Hirose (composer)

Assistance
Emiko Okada




16 June 2012

Japan in Germany 8: Kozue Kodama


Kozue Kodama and animator Atsushi Wada at NC2012

One of the most beautiful and engaging sights at Nippon Connection 2012 was the artist Kozue Kodama (こだまこずえ)  doing live painting.  Dressed in a kimono covered with paint splatters, Kodama spent hours at her canvas every day for the duration of the festival.  At first, the canvas was just black and white, but as she progressed she added more and more layers to the canvas and it soon was awash with bright yellow, pink, and blue hues.  The central image of the painting is a majestic red-crowned crane (タンチョウ/tanchō).  After the festival, the painting was auctioned off and the money raised went to earthquake and tsunami relief efforts in the Tohoku region.


Kodama grew up in Hiroshima and studied oil painting at Hiroshima University.  She is best known for doing paintings on large canvases, but she has also dabbled in acting, animation, and at the Nippon Connection karaoke bar she demonstrated that she has an amazing set of pipes as well.


Some of Kodama’s accomplishments include showing at the Biennale in Venice in 2005, creating concert fliers for the jazz musician Naruyoshi Kikuchi, and a huge 16 meter painting on the wall of a bridge which won her the Design Art Sign Award as part of the project Revitalizing the City of Hiroshima (2008).  Her animated short Suipas Zuirapusa (スイパスズイラプサ, 2009) which she made in collaboration with Yoko Tanabe, was nominated for the NHK Digista Best Selection.  It also featured in the indie film Plum Essence (2009) which Kodama also starred in.

Since early 2011, Kodama has been based in Düsseldorf – the largest centre for Japanese culture in Germany.  Her husband, Seiichi Sato is a professional hair stylist at the chic salon Leo’s Düsseldorf.  Kodama’s next event is another Charity Live Painting.  It will be held at the Tres Chicas Bistro and Café in Düsseldorf next Friday night Friday, June 29th (note the date change!), from 18:00 – 23:00 with all money going to earthquake and tsunami relief.  Learn more about Kodama on her official website and YouTubechannel.




cmmhotes 2012







22 April 2012

Image Forum Festival 2012




This year marks the 26th edition of the Image Forum Festival (April 29 - May 6, 2012) – the annual celebration of experimental film and video in Tokyo.  The line-up is diverse and features 35 programmes for a total of 206 works including short films, feature length films and installations.  I will just mention a couple of the events that I would go and see if I could. 

The animated short programme is as strong as ever.  Programme A is called JAPAN ANIMATION PANORAMA and features works by Nobuhiro Aihara, who passed away last spring, as well as Atsushi Wada’s Silver Bear winning film The Great Rabbit.  I am most excited to see that there's a a new work from one of my favourite women animators Mika Seike!  The full line up for Programme A is:

Longing for Venus (金星の夢) by Mitsuo TOYAMA (2011)       
Michiyuki Onsen-hen (みちゆき温泉編) by Ryo TANIGUCHI (2011)
GIGI-GAGA by Nobuhiro AIHARA (2011)        
SKY by Nobuhiro AIHARA (2011)            
Red colored bridge by Keiichi TANAAMI (2012)               
Moth Pattern (蛾鑑) by Mika SEIKE by (2012)
gala gala by Yoshihisa NAKANISHI (2012)         
Akerata asobi, Wasureru manako (開かれた遊び、忘れる眼) by ALIMO (2012)
Hito no Shima (人の島) by ALIMO (2011)
The Great Rabbit (グレートラビット) by Atsushi WADA (2012)
MODERN No.2 by Mirai MIZUE (2011) 
AND AND by Mirai MIZUE (2011)           

In addition, Isamu Hirabayashi’s Noburo Ofuji Award-winning animated short 63114 (read review) is playing in programme G which is a screening dedicated films that are responses to the devastating earthquake, tsunami, and ensuing nuclear disaster of March 11, 2011.  

Programme J has an intriguing line up of shorts from Europe:

On the Water’s Edge by Tommaso de Sanctis (England, 2010)
Sleep by Claudius Gentinetta + Frank Braun (Switzerland, 2010)
Spoken Film 1 by Wojciech Bąkowski (Poland, 2007)
Journey to Cape Verde by José Miguel Ribeiro (Portugal, 2010)
544/544 (up/down) by Thomas Mohr (Netherlands, 2011)
ich fahre mit dem fahrrad in einer halben stunde an den rand der atmosphäre
(i go with my bicycle within half an hour on the edge of the atmosphere)
by Michel Klöfkorn (Germany, 2011)
The Eagleman Stag by Michael Please (England, 2010)

Thomas Mohr’s film, which interprets The Requiem of Hanne Darboven, can be viewed on Vimeo.

Programme K features a selection of recent films by Chinese animators and experimentalists – I am afraid I don’t have time this week to figure out all the names and titles in English but here is the screening list for those who can read Japanese:

影夢人生 ツァオ・フェイ / 中国 / ビデオ /10 分 /2011
穀物配給切符 チェン・シー + アン・シュン / 中国 / ビデオ /19 分 /2011
兎通り フォン・ウェイ / 中国 / ビデオ /8 分 /2007
蕨採り ジァオ・イェ + ホアン・ヤン / 中国 / ビデオ /9 分 /2003
水滴 ホアン・ヤン / 中国 / ビデオ /3 分 /2005
私の、私の レイ・レイ / 中国 / ビデオ /5 分 /2011
ダブル・フィクレット ワン・ハイヤン / 中国 / ビデオ /4 分 /2012
あなたに会えたら リュウ・ジャーミン / 中国 / ビデオ /6 分 /2010
唖 ルオ・ハイミン / 中国 / ビデオ /5 分 /2008
臼 スン・ハン / 中国 / ビデオ /3 分 /2007
鼓動 シー・レイ / 中国 / ビデオ /8 分 /2011
若者と地球の神秘 ワン・ウェイスー / 中国 / ビデオ /8 分 /2011 

To learn more, check out the full Image Forum Festival programme (JP only).  


22 November 2011

The Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Shows (1972-1980), Part I



Ever since reading about Tadanari Okamoto and Kihachiro Kawamoto’s joint Puppet Anime-Shows (川本+ 岡本パペットアニメーショウ) on Anipages, I have wanted to learn more about them.  Had the two Japanese masters of puppet animation met working on puppets for stop motion pioneer Tadahito Mochinaga’s MOM Productions – the studio that famously did the puppet animation for Rankin/Bass’s beloved children’s classics like Rudolph the Red-Nosed Reindeer (1964) – or had they met earlier?  How did the idea for the Puppet Anime-Shows develop?  What was screened at the events?

According to Kawamoto's account in Kihachiro Kawamoto: Animation and Puppet Master (Kadakawa Shoten, 1994), Kawamoto and Okamoto met for the first time at the farewell party Mochinaga hosted for Kawamoto when he departed for Prague to study under Jiri Trnka in 1962.  Okamoto’s enthusiasm for the future of puppet animation in Japan made quite an impression on Kawamoto and became the basis for their friendship.

Shortly after Kawamoto’s return to Japan, Okamoto quit MOM Productions and founded his own animation studio in 1964 which he named Echo Productions.  Okamoto’s first independent film A Wonderful Medicine (ふしぎなくすり, 1965) impressed Kawamoto with its fresh style and subject matter.  However, from the very beginning it was clear that the two men had very different approaches to puppet animation.  Okamoto was able to produce many more films than Kawamoto because he took advantage of the need for educational films for schools.  This meant that Okamoto had a steady source of income for producing animated puppet films and employed a studio system of animating.  He employed a team of talented artists including Sumiko Hosaka, Fumiko Magari, and Hirokazu Minegishi to assist with the construction of puppets and assisting with the animation.   

In contrast, Kawamoto worked as an independent artist in the 1970, making the dolls himself, making their costumes, constructing the sets, and doing the animation with very little money for staff to assist him.  Much of Kawamoto’s work was funded by making puppets for NHK’s children’s programming such as Okaasan to Issho (1966), Cinderella (1973), and Yan Yan Mū-kun (1973-75). 


In the early days of their independent work, Kawamoto and Okamoto began to spent a lot of their free time together, not only to talk about their work but also going on ski trips and other excursions together.  It was on one such outing that Okamoto, who had already hosted a solo show of his own work, suggested putting together a joint puppet animation show.

In hosting their Puppet Anime-Shows, Okamoto and Kawamoto faced two major obstacles: finding enough material to screen and funding the event.  Because puppet animation is a time consuming process, Kawamoto could only complete a new work every couple of years.  Even Okamoto, with his larger staff, could only produce two to four short films a year.  With only a handful of new works, they needed something to fill out the programme to make it a proper event.  Kawamoto came up with the idea of including live puppet theatre performances.   Not only would this lengthen the programme, but live shows could also incorporate the humorous aspects of puppet performances.    


Hosting these Puppet Anime-Shows in addition to their usual puppet animation production schedules was hard going for Kawamoto, Okamoto, and their staff.  The positive reaction of the audience to the screenings and performances outweighed any hardships that they experienced and made it all worthwhile for them.  Kawamoto has said that if it were not for Okamoto and the Puppet Anime-Shows his work would never have amounted to much.  The period during which they held the Puppet Anime-Shows was the time that Kawamoto felt that he truly became an artist.  Ten years after the curtain closed on the final Puppet-Anime Show, Kawamoto was able to pay a final tribute to his friend and puppet show collaborator by completing The Restaurant of Many Orders (注文の多い料理店, 1991), the film that Okamoto left unfinished when he died suddenly of liver cancer at the age of 62.   

Catherine Munroe Hotes 2011

What puppet films were screened at the Puppet Anime-Shows?  Read Part II to find out.

To learn more read: 



16 September 2011

Koji Yamamura interviewed on Dommune



Earlier today (around midday Central European Summer Time), Dommune did a live broadcast event with Koji Yamamura on USTREAM Live. He was interviewed by Shuzo Shiota, the president and CEO of Polygon Pictures – and one of the co-producers for Muybridge’s Strings. Also participating in the talk was animation expert Yukio Hiruma. In addition to co-producing some of Yamamura’s early work (Kid’s Castle and Kipling, Jr.), Hiruma also recently acted as a digital effects supervisor on Keita Kurosaka’s masterpiece Midori-ko (2010)

The middle of the day was a bit awkward for me because my live-in translator (ie. my husband) was not around to help me out with the nuances of the Japanese language and I had to pick up my kids from school. Some of the highlights that I did catch included:

Original drawings from the production of Muybridge’s Strings:


Behind the scenes photographs from the soundtrack recording and mixing sessions in the NFB studios in Montréal – Yamamura talked reverentially about the whole experience of working at the NFB studios. . . and with shock about how cold it gets in Montréal in the winter.

Normand Roget at work

The original music and sound design are by Normand Roger, Pierre Yves Drapeau, Denis Chartrand. Yamamura talked a bit about the impressive career of Norman Roger - who has done the soundtracks to more than a hundred films by top animators from around the world. Yamamura mentioned in particular Roger’s collaborations with Frédéric Back such as Crac! (1981) and The Man Who Planted Trees (1988). Yamamura was careful to point out that although the two men have collaborated together that Back was not an NFB employee. Learn more about this collaboration at filmjourney and Back's official website.

Yamamura getting the NFB studio experience

I tried to get a couple of screencaps of a wonderful illustration of how a sequence of music borrowed from Bach should go together with the animation. The image was too shaky to get a good shot of it, so I do hope that it appears in the Making Of footage / DVD extras when the time comes – it was a piece of art in itself.



Shiota, Yamamura, and Hiruma then moved into a discussion about the Muybridge’s Strings Road Show, which opens on September 17th and runs until October 7th at the at the Tokyo Metropolitan Museum of Photography in Ebisu. They went through Program B discussing the films by Norman McLaren, Jacques Drouin, Ishu Patel, Georges Schwitzgebel, Amanda Forbis and Wendy Tilby that will be running alongside Yamamura’s work.


Admiring Norman McLaren's handiwork

Before I had to race out the door to pick up my kids, I managed to catch a some the clips of McLaren’s Canon (1964), Drouin’s Mindscape and Patel’s Afterlife (1978) - not a part of the program but they indulged in a clip anyways - and The Bead Game (1977). Yamamura had brought along some wonderful items from his personal collection including a present of 5 pins from Drouin who is famed for his use of the pinscreen technique.
5 Pins for Koji from Jacques Drouin

He also told an anecdote about meeting Ishu Patel for the first time when he was a very young man. I thought I heard him say that it was at the Hiroshima International Animation Festival, and when I looked it up I found that Patel had indeed been on the International Jury of the first ever animation festival in Hiroshima in 1985 when Yamamura would have been a university student.
First meeting with Patel - look how young Yamamura is!!

Can’t wait for Muybridge’s Strings to make it to Europe!

To see all the screencaps I took, see my Google Plus Photos

Support Koji Yamamura buy ordering his work on DVD:

Order from Japan via cdjapan:

Atamayama - Koji yamamura Sakuhinshu / Animation
Mt. Head and Selected Works  (JP with English subs)

Kafka Inaka Isha / Animation
Kafka Inaka Isha (JP only)

From the US:



17 May 2011

The PiKA PiKA Workshop at Nippon Connection 2011


 The PiKA PiKA Workshop by Tochka was one of the highlights of Nippon Connection 2011.  I got the chance to have a peek behind the scenes at the set up for the event, watched the workshop in progress, and joined in at the end to participate in the creation of a message of support to the victims of the March 11 earthquake and tsunami in Tohoku.  This final part of the event was in support of Tochka's Safe and Sound Project.

Who are Tochka?

Nara-based artists Takeshi Nagata and Kazue Monno make up the collaborative art team Tochka.  They met at a film club while both were students at Kyoto University of Art and Design.  They have been making animated films, graphics, and manga since 1998 and are particularly famous for their innovative use of stop motion animation techniques.

A message of hope: I'm the turquoise heart at the top in the middle.

What is PiKA PiKA?

PiKA PiKA is the name of the lightning doodle technique that Tochka came up with in 2005.  It is stop motion animation made using coloured flashlights.

The name comes from the Japanese onomatopoeia "pika pika" (ピカピカ) which is associated with flashes of light.  Fans of Pokemon will recognize it as something that Pikachu, whose power involves electricity, says all the time.

What tools does do I need to make PiKA PiKA animation?

In addition to flashlights that have clear coloured paper taped over them, one needs a camera with long exposure capabilities, and a black background.

"Durchhalten" = hang in there - I'm the top "A" :-)

How does it work?
With the camera shutter open, the participants draw shapes in the air with their flashlights for 5 - 10 seconds.  They then repeat this process in order to create a series of images.  When the images are played back at normal speed, the PiKA PiKA animation comes to life. In the Nippon Connection workshop, the camera was positioned on top of a large screen.  After each round of filming, the resulting image was projected on the screen so that the participants could see how the results of their work.
I'm making a turquoise star in this one.

What happens during a PiKA PiKA Workshop?
The Nippon Connection workshop was run by Takeshi Nagata on his own.  He played funky music in order to create a cheerful atmosphere.  After a short introduction, he began with the simple shape of a small circle.  He then had the participants repeat this shape up high and down low, so that when the images were played back the circles of light resembled bouncing balls.  As the workshop progressed, the participants were encouraged to suggest their own ideas for shapes or words that they wanted to animate.

Here is the result of the Nippon Connection PiKA PiKA Workshop:


What makes PiKA PiKA so special?
 PiKA PiKA is a type of animation that anyone can participate in regardless of age or artistic ability.  It is a fun way of teaching the basics of stop motion.  When moving images were first invented many people believed that cinema had the ability to be a universal language. In this vein, Tochka's PiKA PiKA animation demonstrates how animation can be used to connection people from around the world in a positive way.

The best thing about the workshop was how much fun the participants had.

How can I book a PiKA PiKA Workshop?

You can contact them at tochka.jp(at)gmail.com or via twitter.

How else can I support Tochka?

You can support Tochka by purchasing their DVD Tochka Works 2001-2010 from CALF or the British Animation Awards online shop.  Read my review of the DVD to learn more.
Catherine Munroe Hotes 2011
Nippon Connection 2011

05 May 2011

On the Passing of Nobuhiro Aihara (1944-2011)


It was with great sadness on Saturday that I learned of the death of one of my favourite animators, Nobuhiro Aihara (相原信洋, 1944-2011) at the age of 66. Takeshi Nagata of Tochka, who was a former student of Aihara’s at the Kyoto University of Art and Design, told me the news during Nippon Connection.

Aihara was born in Isegahara, Kanagawa Prefecture during World War II. His family ran a traditional ryokan and as the oldest son he was expected to take over this business. The daily grind of this kind of life did not appeal to Aihara, so he left home and dove into the worlds of commercial animation and graphic design.
Obake no Q-tarō

His animation career began at the then newly formed Studio Zero in the early 1960s. Studio Zero featured an exciting meeting of minds, having been founded by a group of young artists including the renowned animator Shin’ichi Suzuki, the prolific manga-ka Shotaro Ishinomori, comical manga-ka Fujio Akatsuka, and the manga-ka duo Fujiko Fujio (Hiroshi Fujimoto + Abiko Motō). During his time at Studio Zero, Aihara worked on series like Obake no Q-tarō (1965-67) and Kaibutsu-kun (1968-69).


Gauche the Cellist
Throughout the 1970s and 1980s, Aihara worked as a freelance animator and inbetweener. His name is associated in particular with Mushi Pro and Oh! Pro during this period. Although his name may not always appear in the credits, he worked on many anime classics including Gauche the Cellist (Isao Takahata, 1982), Night on the Galactic Railroad (Gisaburo Sugii, 1985), and Akira (Katsuhiro Otomo, 1988).

In the mid-1960s Aihara also began to make a name for himself as an experimental animator. While commercial animation was his bread-and-butter, alternative animation was his hobby and true passion. I have never had the opportunity to see Aihara’s pre-1990s experimental work although retrospectives have been held in Japan. According to Takeshi Nagata, Aihara was notoriously protective of his works, with very few of them ever being released on DVD. He was also quite frugal and when he put on screenings of his work at Kyoto University of Art and Design, students had to pay an admission fee to watch them.
Live Painting Animactions!! (2005)
As these early films are so rarely screened abroad, Aihara is best known on the world animation scene for his collaborations with Keiichi Tanaami. They worked together on over a dozen abstract animated shorts together and even held a live Animation Battle in 2005 (see: Tanaami + Aihara: Animation Scrap Diary + Live Painting Animactions!!). Their most recent film Dreams (2011) is screening as a part of this year’s Image Forum Festval Program.
Memory of Red
A favourite film of mine by Aihara is Memory of Red (2004) which was made using a crayon rubbing technique on textured paper. From what I have read, his earlier works are even more daring and experimental in nature. His film Stone (1975), for example, was selected by the Laputa 150 committee as one of 30 treasures of world animation that had not received recognition in their original poll. Curious about Aihara’s early work, I asked Takeshi Nagata if it was similar to the work of any other animators working at that time, and Nagata-san replied that Aihara’s work was unique and incomparable.

In an interview on the Chalet Pointu/CaRTe bLaNChe/arte multilingual DVD/Book Portrait of Keiichi Tanaami (田名網敬一の肖像): 14 Films 1975-2009, Tanaami described his relationship with “Aihara-kun” (Tanaami was the more senior of the two).  Here are some extracts from this interview:

For me, working alone definitely has limits whereas working in collaboration with someone is inspiring as it exposes you to their ideas. Moreover, this leads to a synthesis of each person’s style. It’s a method I like and that’s where our partnership was born. The main reason behind our collaboration is our longtime friendship. Our ways of thinking really overlap. The other reason is that we both teach at Kyoto University of Art and Design. We meet there every week and discuss our various projects. So that’s how we first decided to work together.

Our first collaboration was called Scrap Diary. I would draw a picture for a certain scene and leave it on Aihara-kun’s desk. Then he would add to it or remove some parts or even return it to me entirely redone. On the days I came to give a lecture I would find the drawing back on my desk. I would revise it once more, cutting or pasting, drawing or erasing and once again leave it on Aihara-kun’s desk. It was like an endless correspondence. After dozens of exchanges, the storyline gradually took shape and finally we could start animating the film. This was really like an exchange of letters between two artists. . .

. . . We do not make animated films by labouring over each frame in order to achieve a polished perfection. On the contrary, we grab ideas on the spur of the moment and let our inspiration guide us in order to put it on film as soon as possible. Improvisation is a very important aspect of our work. For example, we don’t want to make films that would take a year of tedious labour to complete. A sketch is a rough picture drawn by hand in a few seconds. Our way of working is similar. We make films as if we were sketching [映像スケッチ]. If Aihara-kun needed lots of time to create while I wanted to improvise we’d never be able to work together. Fortunately, we both like this loosely sketched style of filmmaking. I think it suits us well.
- Keiichi Tanaami (source, 3 August 2009)
Scrap Diary
I have always been fascinated by the interplay of these two great artists in their films together. One can always recognize the sections drawn by Aihara because of his unique style of drawing swirls, waves and patterns. I first encountered Aihara’s work at a screening of Tokyo Loop (2006) at Image Forum in January 2007. His contribution to this omnibus was Black Fish – a film that demonstrates Aihara’s skill at drawing intricate patterns that metamorphosize continually.  The film is truly mesmerizing to watch.  It begins close up so that the movements appear random, but as we get wider and wider shots, it becomes clear that we are watching the movements of black fish swimming.

As a professor of animation, Aihara was known for being generous with his time – arranging for students to join him on trips overseas to visit the Trnka Studios in the Czech Republic or to visit his home in Nepal (one of many homes that he owned). After class (or sometimes instead of class), he was often to be found in a kissaten or bar telling stories and talking about animation with his students.  In fact, he preferred drinking beer with students to standing before them lecturing them - though because he was stingy they were also expected to foot the bill. 

He was not known for moderation. Kazue Monno of Tochka has called him a “true Edo-ko” (Tokyoite), and added that he could sometimes be quite foul-mouthed and was known to badmouth other people. He had a shrill voice that carried well, which could lead to some rather awkward situations. He also stood out in a crowd with his wild, unruly hair and colourful Nepalese shirts. In spite of his eccentricities, his students admired him for his skills as an animator, his observations about animation technique, and the life experiences he shared with them. 

Fetish Doll
The details of Aihara’s passing are not yet known. Reports (Yomiuri) say that he passed away in a hotel on the island of Bali in Indonesia. The cause of death is believed to have been heart failure (msn). Many across the animation world have been shocked by the news, with the staff at Anido writing that they hoped that it was just an internet rumour (anido). 

My thanks to Takeshi Nagata and Kazue Monno of Tochka for sharing information with me regarding their personal experiences with their sensei Aihara. Many of the details of this piece are based on the long conversation Nagata-san and I had on Saturday evening at Nippon Connection and the touching note Monno-san wrote on Facebook. Monno-san felt that it was somehow fitting that Aihara should die in Bali, because of his love of world travel.
Aihara did the poster art for Hiroshima 2010
Nobuhiro Aihara is reputed to have made over 60 independent shorts. Here is a filmography of the titles that I have managed to learn about over the years:

Filmography

1968 Ame
1969 Stop
1970 Time to Kill
1970 Sakura
1970 Fūshoku
1971 Yamakagashi
1972 Oshiori Hane
1972 Akai Gyaman
1972 Mitsubachi no kisetsu wa satte
1973 Urushi
1973 Aisanka Hana
1973 Shoshun Kitsune-iro
1973 Tankyori Runner
1974 Bōdō
1975 Stone
1975 Stone No. 1
1976 Kumo no ito
1976 Light
1976 Aoi Matchi
1976 Ringo to Shojō
1977 Karuma
1978 Hikari
1980 Burnin
1980 Shelter
1980 Suiwa: Karuma 2
1982 My Shelter
1983 Balva
1984 S=13
1985 Ouma ga toki
1986 Private
1987 Eizō (Kage)
1988 Tombo
1989 Gavora
1990 Line
1991 Mask
1992 Karasu
1993 Spin
1994 Kidō
1995 Miminari
1996 Rain
1997 Memory of Cloud
1998 Yellow Fish
1999 The Third Eye
2000 Wind
2004 Memory of Red
2005 Yellow Night
2006 Yellow Snake
2006 Black Fish (Tokyo Loop)
2007 Lotus
2008 Zap Cat

Collaborations with Keiichi Tanaami
2000 Yami no Kiyoku ・Yume no Inei
2001 Kaze no Kokyū
2002 Scrap Diary
2002 Running Man
2003 Fetish Doll
2004 Landscape
2004 Yume 10-ya
2005 Trip
2005 Madonna no Yūwaku
2006 Noise
2007 Issun Bōshi (Inch-High Samurai)
2008 Chirico
2008 Paradise for Eye
2009 Shunga
2011 Dreams


© Catherine Munroe Hotes 2011

26 April 2011

Image Forum Festival 2011


It is time once again for the Image Forum Festival to get underway. The festival is jam-packed with alternative animation and experimental films from Japan and around the world.  It opens in Tokyo this weekend and will travel to other cities across Japan throughout May and June.

Tokyo  
29 April – 8 May 2011 (Shinjuku Park Tower)
29 April – 7 May 2011 (Image Forum Cinematheque)
Kyoto
4 – 10 June 2011 (Kyoto Cinema)
Fukuoka 
 1 – 5 June 2011 (Fukuoka City Public Library)
Yokohama  
10 – 11 June 2011 (Yokohama Museum of Art)
Nagoya 
15 – 19 June 2011 (Aichi Arts Center)

Some of my favourite artists have their latest works screening in the first few programs including Mirai Mizue, Taku Furukawa, Hiroco Ichinose, Keiichi Tanaami + Nobuhiro Aihara, Naoyuki Tsuji, and Kazuhiro Goshima. Mirai Mizue will also be at Nippon Connection (hope to see you there!), Anifest, and Stuttgart this week and next.

Here is a taste of the screening programs:


Program A: Japan Animation Panorama 
MODERN by Mirai Mizue
Tatamp (Mirai Mizue /video/6 min)
MODERN (Mirai Mizue / video/7 min)
SPONCHOI Pispochoi (pecoraped / video/6 min)
TWO TEA TWO (Hiroco Ichinose / video/3 min)
Hana no Hanashi (はなのはなし/Taku Furukawa / video/6 min)
Watashi no Konseki (私の痕跡/Daisuke Nagaoka / video/4 min)
many go round (Yoshihisa Nakanishi / video/6 min)
Omokage (おもかげ/Maki Satake / video/6 min)
Holiday (ホリディ/Ryota Hirano / video/15 min)
Inugoya no Bouken (いぬごやのぼうけん/Hiroyuki Mizumoto / video/22 min)

Program B: Tricky Image
Inkblot #2 by Yuiko Matsuyama
Grass/Sleep (Kazuhiro Goshima/ video/10 min)
Kitsunebi (狐火/Yuki Tsuchiya/ video/30 min)
EXIST (Tetsuka Niiyama/ video/2 min)
INKBLOT #2 (Yuiko Matsuyama/ video/10min)
Exchange (遣取/Moeka Komuro/ video/10 min)
telescope (Katsunori Mizuno/ video/15 min)

Program C: Kehai no Eiga
Kaze no Sei by Naoyuki Tsuji
Dareka ga iru dareka ga iru dareka ga iru
(誰かがいる 誰かがいる 誰かがいる/
Akira Hoshino + Shinatsu Yokomizo +Hirotade Suzuki /8mm/25 min)
EDEN(Shinya Isobe/16 mm/15 min)
FANTÔME(Yo Ota/16 mm/8min)
Wind Spirit (風の精/Naoyuki Tsuji/16 mm/6 min)
Inner Child (内なるこども/Aimi Tanaka /8 mm/18 min)

Program D: Chōichijō no Eiga
Dreams by Tanaami + Aihara
Tokyo Three Dimensional Suite 
(東京浮絵百景/Kazuhiro Goshima / video /15 min)
Subete wa hon (総ては本/Sakumi Hagiwara / video /15 min)
Risan no uta (離散の歌/Hōshu Kurokawa / video /37 min)
garden (Ryohei Shimada / video /9 min)
DREAMS (Keiichi Tanaami +Nobuhiro Aihara / video /6 min)

Three Rooms by Takashi Ishida
. . . and much, much more, including the latest work by one of my favourite installation artists Takashi Ishida. The piece is called Three Rooms (三つの部屋) and is screening in Program I: Hikari no naka de (In the Light). Check out the Image Forum Festival 2011 website to learn more.