12 April 2011

Nishikata’s Fifth Anniversay and Noburo Ofuji Award Pledge Update


On March 31st, the 5th anniversary of Nishikata Film Review slipped by without any fanfare. I had planned on doing a few special posts in celebration of the occasion, but with the earthquake and tsunami in Tohoku it just did not seem appropriate. I will save those posts for another time, and will instead mark the occasion by reaffirming my pledge to watch and write about as many of the Noburo Ofuji Award winners as possible before the year is out. An update follows below.

I wish to take this time to give my thanks and appreciation to the numerous friends, colleagues and family members who have supported me and Nishikata Film Review. In particular, I have appreciated the kind words and supportive actions of Jasper Sharp and Tom Mes of Midnight Eye, Chris MaGee and everyone at Toronto J-Film Pow-Wow, CDJapan, Jon Jung, Josh Samford and Rufus de Rahm of VCinema, Animations: Creators & Critics, Wildgrounds, Martin Vieillot of  EigaGoGo!, Ben Ettinger of Anipages, Cartoon Brew, Naomi Hocura of Angura!, the guys at Schöner Denken, Maria Roemer and Asian Hot Shots Berlin, Japan Woche Mainz, John Berra, Electric Sheep, Shinsedai FilmFest, Intellect Books, Bettina Lockemann, Ellen Zykmund Painter, Ushka Wakelin, Ari Grief, Jan Caspers, Hiroshi Sagae, Franco Picollo of Sonatine, the Soga family, Aaron Gerow, the Deutsches Filmmuseum Frankfurt am Main library staff, Image Forum, the National Film Center, my former students at Kanagawa University, and others too numerous to mention here. 

Special thanks to Ted Goossen, whose Japanese literature and film class at York University was responsible for my going to Japan in the first place.

My kids discovering the work of Tomoyasu Murata on Hongo Dori (November 2006)
Many artists/artists’ representatives have been generous to me by sending me samples of their work or answering questions in person or by e-mail. Thanks in particular to Tomoyasu Murata and his staff, Akino Kondoh, CALF (Nobuaki Doi, Atsushi Wada, Mirai Mizue, Kei Oyama, Tochka), Aico Kitamura, Maya Yonesho, Shiho Hirayama, Anido, Geneon Universal, Ufer, Robot, Hiroko Namba of Digista (NHK), Jeff Chiba Stearns, and Keiichi Hara.

An extra-special thanks to the folks at Nippon Connection – organizers (esp. Marion Klomfass, Alex Zahlten, Petra Palmer, Dennis Vetter & Gary Siemund), guests, and audience members – for their support of Nishikata Film Review since my family and I moved to Germany in 2007. The wonderful films that are shown at the festival every year have inspired me to continue my research into alternative animation from Japan. I am especially proud to have been invited as a guest this year.  I look forward to seeing everyone soon!
Noburo Ofuji's Mura Matsuri (1930)

When I wrote about the Noburo Ofuji Award in December, I made a pledge to review all the winning films during 2011. I must admit that I have a little bit of a head start on this because most of the films are already in my DVD collection. Also, during the past few years I have already reviewed: Koji Yamamura’s adaptation of Franz Kafka’s A Country Doctor (2007), Masaaki Yuasa’s Mind Game (2004), Kihachiro Kawamoto’s Briar Rose or the Sleeping Beauty (1990), Tadanari Okamoto’s The Magic Ballad (1982), Makoto Wada’s Murder (1964), Yoji Kuri’s Chair (1965) and Hayao Miyazaki’s films Lupin the Third: The Castle of Cagliostro (1979) and My Neighbour Totoro (1988). In February, I wrote about the most recent winner: Hideto Nakata/Sovat Theatre’s Elemi (2009) and my most recent Ofuji review was of Isao Takahata’s Gauche, the Cellist (1982).

In the coming months, I will delve into my collections of the complete works of Osamu Tezuka, Yoji Kuri, Taku Furukawa, Tadanari Okamoto, and Kihachiro Kawamoto and save works that I need to acquire like The Little Prince and the Eight-Headed Dragon (1963), The Ugly Duckling (1968), The Kindly Lion (1969) until later in the year. A few of the films will be difficult to come by, such as N&G Production’s Rusuban (1996), Video Tokyo’s Tenma no Torayan (1971), and Tatsuo Shirogumi’s independent shorts (1998).

It is rather optimistic of me to pledge to watch all of the Noburo Ofuji prize winners in the coming year as I know it is unlikely that I will be able to see them all. Hayao Miyazaki’s The Whale Hunt (2001), for example, may be impossible unless I am lucky enough to visit Tokyo this year. I believe it only plays at the Ghibli Museum. I will do my best. . . and perhaps throw in a few more reviews of the work of Noburo Ofuji (大藤 信郎, 1900-61) himself, whose innovative films have been so inspirational for so many.

Tadanari Okamoto Zensakuhin Shu / Animation


© Catherine Munroe Hotes 2011

11 April 2011

A Portrait of Keiichi Tanaami (田名網敬一の肖像): 14 Films 1975-2009


If an artwork is not filled with the artist’s spontaneous emotions 
how can it provoke any sense of wonder or feeling in others?
- Keiichi Tanaami, 2 August 2009

Many trends have come and gone in the art world during the course of Keiichi Tanaami’s career, but throughout it all he has remained true to his own unique artistic vision. Looking back at the dozens of films that he has made since the late 1960s, there is a sense of continuity to his repeated use of a psychedelic colour scheme, characters with oversized features, sexual imagery, those beguiling goldfish, and his flickering aesthetic. Tanaami (田名網 敬一, b. 1936) is constantly revisiting familiar themes and motifs, yet his films seem just as fresh and invigorating today as they must have to audiences forty years ago.

Last year, the Parisian DVD publisher Chalet Pointu in collaboration with CaRTe bLaNChe and ARTE (the French/German TV network) published the first French edition of Keiichi Tanaami’s work. Un portrait de Keiichi Tanaami / A Portrait of Keiichi Tanaami /田名網敬一の肖像 : 14 Films 1975-2009 is a trilingual book (French/English/Japanese) with the DVD tucked into the back page of the book’s hardcover. (German readers can check out a profile of the book and the artist at ARTE)



The book itself is a small coffee table book. The introduction is a text written by the legendary avant-garde writer/artist Shūji Terayama (寺山 修司, 1935-1983) that was originally published in an Image Forum catalogue from 1975. This is followed by 79 pages of full colour art from Tanaami’s animated films, synopses of the films on the DVD, a short biography and a filmography.

The DVD is a sampling of some of Tanaami’s animated films from between 1975 and 2009: Sweet Friday (1975), Why (1975), Memories Hidden in Darkness (2000), Scrap Diary (2002), A Gaze in Summer 1942 (2002), Chirico (2008), Goldfish Fetish (2002), Fetish Doll (2993), A Portrait of Keiichi Tanaami (2003), 10 Nights’ Dreams (2004), The Harmonic Gleam Vibration (2005), Madonna (2005), Puzzle of Autumn (2003) and Shunga (2009) [Note: there is a minor error on the menu: to watch Puzzle of Autumn click on Shunga and vice versa].

Apart from Sweet Friday, Why, Goldfish Fetish, A Portrait of Keiichi Tanaami, The Harmonic Gleam Vibration, and Madonna, the other nine works are all collaborations that Tanaami has done with Nobuhiro Aihara (相原信洋, 1944). Scrap Diary, Fetish Doll, 10 Nights’ Dreams, and Puzzle of Autumn also appear on the out of print DVD Box Set Tanaami Keiichi + Aihara Nobuhiro: Animation Scrap Diary + Live Painting Animactions!! (2004). Sweet Friday, Scrap Diary, Memories Hidden in Darkness, and Gaze in Summer 1942 also appear on the DVD Tanaamism, 1975-2002. Why and Goldfish Fetish also appear on Tanaamism 2, 1971-2002 (also available as a box set).

As far as I am aware, this is the first time that A Portrait of Keiichi Tanaami (2003), The Harmonic Gleam Vibration (2005), Madonna (2005), Chirico (2008) and Shunga (2009) have appeared on DVD, making this set a valuable addition to any collector’s DVD library. The DVD also includes an insightful interview with Keiichi Tanaami from the summer of 2009 as well as an interview with German filmmaker and experimental film expert Helmut Herbst from an ARTE broadcast.

On the whole, it is a very satisfying release – a rare example of Japanese experimental animation being presented in a multi-lingual format. The only thing that would have made it even better for me would have been a concentration on recent work. While the Shuji Terayama essay is interesting, it is out-of-date and refers to films not available on the DVD. It would have been nice if they had asked Aihara to write the introduction in order to shed more light onto his collaborative work with Tanaami. In the Tanaami interview, we learn many fascinating details about how their collaboration functions and it would have been wonderful to hear about this fruitful artistic collaboration from both points of view. As Tanaami and Aihara’s films play so rarely overseas, it would have also have been nice if the set had also included other recent works like Madonna’s Temptation (2005), Noise (2006) and Inch-High Samurai (2007). 

These critiques are; however, mere trifles. It’s a beautiful, affordable, collectable set that whets the appetite for more. I hope that Chalet Pointu will consider publishing a sequel. To order this book from Chalet Films (FR/EN) click hereAlso available in Japan.


ANSWER / SUPERCAR
SUPERCAR


© Catherine Munroe Hotes 2011

09 April 2011

Concert for Japan


Today in New York, the Japan Society presents a 12-hour concert and open house extravaganza benefiting organizations that directly help people affected by the earthquake and tsunamis that struck Japan. In addition to various music acts by dozens of artists, this one-day event offers special activities for all ages, from Origami and Washi Lantern Installation workshops for good wishes, to Language Classes, Calligraphy Workshops, Kamishibai Storytelling, unlimited access to Bye Bye Kitty!!! and more.  Details on events here.

100% of proceeds from this event will go to the
Japan Earthquake Relief Fund
.




WATCH THE CONCERT ONLINE

The entire CONCERT FOR JAPAN will broadcast LIVE via U-Stream.
このイベントはU-Stream にてライブ中継をご覧いただけます。

CONCERT SCHEDULE

11 AM

OPEN CONCERT

*No ticket required
New York Suwa Taiko Association (with allied members from: Taiko Masala, New York Taiko Aikokai, Sakura Taiko, Ninja Taiko, Brooklyn Genki Daiko and Taiko Club of Brooklyn Waldorf), Cocolo Japanese Gospel Choir

12:20 PM
GALA BLOCK

GALA BLOCK ticket required - SOLD OUT (No late seating)
Philip Glass & Hal Willner
Lou Reed, Laurie Anderson & John Zorn

2:45–4:00 PM
OPEN CONCERT

*No ticket required - seating is first come, first served
JAPANESE TRADITIONAL MUSIC: Masayo Ishigure and Miyabi koto shamisen ensemble (koto, bass koto, shamisen, shakuhachi), Sadahiro Kakitani (ryuteki), Mutsumi Takamizu and Masumi Takamizu (koto/vocal), Yumi Kurosawa (20 string koto), James Nyoraku Schlefer and Kyo Shin An Shakuhachi Dojo (shakuhachi)

4:15–5:15 PM
OPEN CONCERT

*No ticket required - seating is first come, first served
WESTERN CLASSICAL AND CONTEMPORARY MUSIC: Mari Kimura (violin), Makoto Nakura (marimba), Taka Kigawa (piano), Lisa Bielawa (composer/vocalist).

6:00 – 7:20 PM
GALA BLOCK

*GALA BLOCK ticket required - SOLD OUT (No late seating)
Ryuichi Sakamoto with Special Guests
M.O.D. Technologies featuring Bill Laswell, Gigi, Bernie Worrell, Hideo Yamaki and many others

8–10:30 PM
OPEN CONCERT

*No ticket required - seating is first come, first served
TAIKO &  ROCK/POP BANDS: Taikoza (taiko, shakuhachi, fue), Salmé, Echostream, Me & Mars, The Suzan, Hard Nips

10:30–11 PM
DJ & POST-PERFORMANCE HANG OUT: DJ Aki