Puppet Maker Sumiko Hosaka's Animation Top 20

Sumiko Hosaka  (保坂純子, b. 1930) has worked as a puppet artist since 1953.  Throughout her career she has made puppets for live theatre, TV, and commercials, but is perhaps best known for the puppets she made for the stop motion animation of Tadanari Okamoto.  She has also made puppets for the films of Fumiko Magari and the Noburo Ofuji Award winning team N&G Production.

Tadanari Okamoto Sakuhin Shu Vol.3

Order from cdjapan

Her first experience making puppets for stop motion animaton came in the early 60s when she was part of the original staff at Tadahito Mochinaga’s MOM Productions.  She was on one of the puppet-making  teams that worked on MOM Pro's first project for Rankin/Bass The New Adventures of Pinocchio (1960-61).  Starting in the late 1960s, she began working for Okamoto, her former colleague at MOM Pro, after he had set up his own independent studio Echo Productions.   She made puppets for many of his most significant stop motion works from The Mochi Mochi Tree (1972) to The Magic Ballad (1982).  She also occasionally worked for Kihachirō Kawamoto – including his greatest work Book of the Dead (2005).

Sumiko Hosaka currently teaches puppet making techniques at Laputa Art Animation School.  Examples of her freelance work can be seen in her profile at Puppet House.

Selected Filmography

The New Adventures of Pinocchio (Rankin Bass, 1960-61)

Back When Grandpa Was a Pirate (Tadanari Okamoto, 1968)

Home My Home (Tadanari Okamoto, 1970)

The Flower and the Mole (Tadanari Okamoto, 1970)

The Monkey and the Crab (Tadanari Okamoto, 1972)

The Mochi Mochi Tree (Tadanari Okamoto, 1972)

Praise Be to Small Ills (Tadanari Okamoto, 1973)

Five Small Stories (Tadanari Okamoto, 1974)

Are wa dare? (Tadanari Okamoto, 1976)

The Magic Ballad (Tadanari Okamoto, 1982)

The Little Bear Oof (Fumiko Magari, 1983)

The Fourth of the Narcissus Month (Suisenzuki no Yokka, Nozomi Nagasaki , N&G Production, 1990)

Home Alone (Rusuban, Nozomi Nagasaki, N&G Production, 1996) – won Noburo Ofuji Award

Book of the Dead (Kihachiro Kawamoto, 2005)

Hosaka’s picks for the Laputa 150 poll in 2003 speak for themselves: a cross-section of some the greatest films in world animation.  Reflecting her interest in puppets, the list is heavy with examples of stop motion animation by Jiri Trnka, Karel Zeman, Roman Kachanov, Jan Svankmajer, and, of course, Okamoto and Kawamoto.  At #1, Hosaka placed the Soyuzmultfilm classic The Little Grey Neck (1948).  In Japan, it was released on DVD together with Ivan Ivanov-Vano’s The Humpbacked Horse (1947/75) as part of The Ghibli Museum Library.  It is also available to buy as a download here.

Konyok-gorbunok & Seraya Sheika

Order from cdjapan

1.   The Little Grey Neck (灰色くびの野鴨, Vladimir Polkovnikov/Leonid Amalrik, USSR, 1948)

2.   The Emperor's Nightingale (支那の皇帝の鴬, Jiri Trnka, Czechoslovakia, 1948)

3.   Prince Bayaya (バヤヤ王子, Jiri Trnka, Czechoslovakia, 1950)

4.   The Hand (手, Jiri Trnka, Czechoslovakia, 1965)

5.   Inspiration (水玉の幻想, Karel Zeman, 1948)

6.   The Fantastic World of Jules Verne (悪魔の発明, Karel Zeman, 1958)

7.   Tale of Tales (話の話, Yuri Norstein, Russia/USSR, 1979)

8.   Hedgehog in the Fog (霧につつまれたハリネズミ, Yuri Norstein, Russia/USSR, 1975)

9.   Cheburashka (チェブラーシカ, Roman Kachanov, Russia/USSR, 1971)

10. Dimensions of Dialogue (対話の可能性, Jan Svankmajer, Czechoslovakia, 1982)

11. Faust (ファウスト, Jan Svankmajer, Czech Republic, 1994)

12. The Fall ( 落下, Aurel Klimt/Derek Shea, Czech Republic, 1999)

13. The Cowboy’s Flute (牧笛, Tei Wei/Qian Jianjun, China, 1963

14. The Demon (鬼, Kihachirō Kawamoto, Japan, 1972)

15. The Magic Ballad (おこんじょうるり, Tadanari Okamoto, Japan, 1982)

16. Creature Comforts (快適な生活, Nick Park, UK, 1989)

17. Nausicaä of the Valley of theWind (風の谷のナウシカ, Hayao Miyazaki, Japan, 1984)

18. The Man Who Planted Trees/L'homme qui plantait des arbres 

      (木を植えた男, Frédéric Back, Canada, 1987)

19. Otesánek (オテサーネ, Jan Svankmajer, Czech Republic, 2001)

20. A Christmas Dream (おもちゃの反乱, Karel and Borivoj Zeman, Czechoslovakia, 1946)

The Little Bear Oof (くまの子ウーフ, 1983)

The Little Bear Oof (くまの子ウーフ/Kuma no ko Ūfu, 1983) is a stop motion short animation directed and animated by Fumiko Magari (真賀里文子).  Magari got her start in stop motion working under the animation pioneer Tadahito Mochinaga at MOM Productions on the Rankin/Bass series and specials.  She also worked on a number of notable projects for Tadanari Okamoto including A Wonderful Medicine (1965), Welcome, Alien (1966), The Flower and the Mole (1970), Chikotan (1971), and The Monkey and the Crab (1972).  In addition to her work for animated films, Magari has made animation for television, and according to her official profile, has made over a thousand commercials (and counting!).  She has her own animation studio Magari Jimusho (Magari Office) and teaches at the Laputa Art Animation School.  Be sure to check out an insightful interview with this pioneer of Japanese stop motion animation in the Februrary 2011 issue of Stop Motion Magazine.

The Little Bear Oof is based on the children’s storybook by celebrated author Toshiko Kanzawa (神沢利子, b. 1924) and was made available on Youtube by Magari Jimusho last spring.  It is the tale of an imaginative young bear who takes pleasure, as children do, in the wonders of nature (admiring large trees, chasing honey bees) and the simple pleasure of life (honey on toast, picking flowers with his rabbit friend Mimi-chan).  He is concerned about the welfare of others – in an amusing sequence one would never see in an American animation, he spontaneously relieves himself and then apologizes when he realizes he is peeing on ants.

The story is episodic, following a typical day in the life of a child living in the countryside.  Little lessons are imparted along the way – like washing one’s hands before eating – but on the whole the film is just a slice of life tale of an idyllic childhood.  The settings are quaint – woodcut furniture and a wood-burning fire – all very reminiscent of the world of Beatrix Potter.  During the course of the film, Oof (Ūfu) learns from a chicken where eggs come from.  The only conflict in the film comes in the form of a mischievous fox who distracts Oof by telling him that he is made of pee (complete with an flashback to Oof peeing on the ants) and steals Oof’s egg.  Oof chases after him, but fails to get the egg back and cuts his foot on something sharp.  He sits down to cry, but soon recovers from this incident and there is a wonderful sequence of him rolling down the hill and giggling all the while.  The film ends with Oof’s father coming home and Oof telling him that he’s realized that he’s not made of pee, but made of himself. 

It is a sweet tale that will captivate preschoolers as it is written using the logic of children in this age group: a time when the world around us is a mystery waiting to be discovered and understood.  The puppets are lovely and resemble children’s toys.  They were lovingly handcrafted by Sumiko Hosada (保坂純子, b. 1930), who also worked with Magari at MOM Pro and Okamoto’s studio Echo Pro.  Hosada also teaches puppet design at Laputa.  The art director Hiromi Wakasa (若佐ひろみ) is famous for her work on many Okamoto and Kihachirō Kawamoto productions.  The icing on the cake are the children’s songs written and performed by Tomoya Takaishi (高石ともや) and his folk band The Natarsha Seven (ザ・ナターシャー・セブン). 

Catherine Munroe Hotes 2012

Watch for yourself (in 2 parts):

MOM Productions and the Making of Rudolf the Red-Nosed Reindeer

It’s the Christmas season again and my children have already watched our DVD of the 1964 stop motion animation of Rudolf the Red-Nosed Reindeer (1964) half a dozen times.  I never tire of watching this Christmas special which was something I looked forward to watching on TV every year when I was a child.  The characters have clearly been lovingly brought to life by the hand of some animator.

As I reported last year in my post Rankin/Bass Christmas Specials: Made in Japan, Rudolf and many other animated Christmas specials produced by Rankin/Bass were animated in Japan.  Rudolf is an early example of an international co-production for television.  The production, concept, and screenwriting were all done by Americans.  Apart from the star, Burl Ives, the voice acting was all done in Canada.  The stop motion “Animagic” was subcontacted to Tadahito “Tad” Mochinaga’s MOM Production studios – a place where many animators including the great Tadanari Okamoto got their start.  Rick Goldschmidt’s The Enchanted World of Rankin/Bass tantalizingly offered up a few tidbits about MOM Productions, but I could not afford his book about the making of Rudolph.  Fortunately, he released The Making of the Rankin/Bass Holiday Classic: Rudolph the Red-Nosed Reindeer Kindle edition this year.  It gives the answers to a lot of questions I had about the production, and provides highly detailed testimonies from former MOM Productions employees.

A few of the nuggets of information about the production:

• Arthur Rankin supervised the production in Japan while Jules Bass was responsible for the production outside of Japan.  This meant that it was rare for people working on Rudolph to see both men together.

• There are two conflicting stories about how Rankin discovered Mochinaga.  One is that he saw Mochinaga’s Little Black Sambo at the Vancouver International Film Festival in 1958 and contacted Mochinaga about making TV series The New Adventures of Pinocchio (130x5 minute episodes).  The other story Rankin tells is that he was invited to Tokyo in 1958 by a trade delegate called Minoru Kawamoto and one of the studios they visited belonged to Mochinaga. (note: date typo amended 26 Dec 2011)

• I had long wondered about the role of Kizo Nagashima, who is listed as a director in the credits of the Rudolph.  I could not find any evidence of Nagashima as an animator or a director online.  Goldschmidt solves this mystery by reporting that Nagashima “was an elderly gentleman who supervised the business affairs of the Tokyo studio.  Perhaps due to Japanese traditions of respect, he was given a prominent creative credit.  However, the credit was entirely honorary, as Tadahito Mochinaga was undeniably in charge of the entire animation process.” 

• Mochinaga began animation in 1938 at Geijutsu Eigasha (芸術映画社 aka GES/ゲス).  [This isn’t in Goldschmidt’s book but Mochinaga spent much of the war and the years following working for an animation studio in China].  When he returned to Japan after the war (c. 1953), Mochinaga started up his own studio.  He formed MOM Productions in 1960 with many of his old colleagues from GES in order to make puppet animation for Rankin/Bass.

• Assistant animation director Hiroshi Tabata recalls that he and Mochinaga took the 10 hour sleeper train from Tokyo to Nara to see the famous sika deer in Nara National Park.  The spent two days observing the movements of the deer in order to prepare for the animation of Rudolph.  The animation studios were housed in a building that had previously been used to test engines for fighter planes.

• Ichiro “Pin-chan” Komuro was the puppet maker for Rudolph.  He used the wood of the Katsura tree (カツラ/ Cercidiphyllum japonicum) for Rudolph’s head and torso.  The head was carved out to make it lighter and therefore easier to control during animation.  The joints of the puppets were made of lead and copper wire which were padded with cotton and polyurethane.  The antlers were formed using polyurethane.  Rudolph’s eyelids and irises were made using finely shaved leather.  Rudolph’s exterior was made of thick-piled white wool that they dyed themselves.  The hooves were made of wood and had 1mm holes drilled in them in order to affix the hooves to the sets using pins.

• The biggest problem during production was the fight to keep the puppets and sets from collecting dust and dirt.  The animators all wore white gloves, and the figures were sprayed with a magnetic spray flock to diffuse reflections for the camera.  The most difficult sets and puppets to keep clean were the white ones. 

Goldschmidt’s book is a must-read for fans of stop motion animation and Rudolf the Red-Nosed Reindeer.  Add the Kindle edition to your holiday reading:

Learn more about Rankin/Bass Productions on Goldschmidt's blog or in his book:

The Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Shows (1972-1980), Part II

I remember that once in an English Literature class we were asked: “If you could travel back in time to be in the audience for any performance in history, what would you like to see?”  My answer at the time was to see Fred and Adele Astaire dance on Broadway.  Today, I think my answer would be to attend the Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Shows. 

The first Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Show (川本+ 岡本パペットアニメーショウ) was in October 1972, one year after Tadanari Okamoto had held a retrospective of his own work.  As mentioned in Part I, Okamoto had been the one to suggest a joint event with his friend Kihachiro Kawamoto.  Even with the work of two animators, they still did not have enough to fill a programme, so Kawamoto came up with the idea of including live puppet theatre.   Many of the live puppet performances were written and directed by Kawamoto himself. 

The events allowed not only these two acknowledged masters of puppet animation to shine, but also gave the staff who worked for them an opportunity to show off their own individual talents.  At the fourth show in 1975, for example, Hirokazu Minegishi presented his own short film The Daughter of Osaka (Ōsaka no ojyōsan).  Minegishi worked for both Okamoto and Kurosawa throughout the 1970s and 1980s, and now does puppet animation under director Tsuneo Goda for Dwarf (Domo-kun, Komaneko, etc.)

According to Kihachiro Kawamoto: Animation and Puppet Master (Kadakawa Shoten, 1994), these are  the animation screening programmes for the Anime-Shows (KK=Kawamoto, TO=Okamoto):

1^st Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Show (October 1972)

The Demon (KK)

Chikotan (TO)

The Monkey and the Crab (TO)

The Mochi-Mochi Tree (TO)

2^nd Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Show (October 1973)

Tabi (KK)

The Travelling Companion (TO)

Praise Be to Small Ills (TO)

Bach Omnibus (Hiromi Wakasa, Yoko Higashikawa, Hiroshi Jinsenji)

3^rd Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Show (October 1974)

Sheep Song (Hitsuji no Uta, Hiromi Wakasa)

All You Need Is Love (Ai koso subete, Satoru Yoshida)

Get off (Noboru Shinogi)

A Poet’s Life (KK)

December Song (TO)

Five Small Stories (TO)  

4^th Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Show (October 1975)

Stripe (Hiromi Wakasa)

The Daughter of Osaka (Ōsaka no ojyōsan, Hirokazu Minegishi)

Three Stories (Mitsu no Hanashi, Kimura Hiroshi/Tamotsu Shiihara/Tadakazu Takahashi)

Hana-Ori (KK)

Urameshi Denwa (TO)

The Water Seed (TO)

5^th Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Show (October 1976)

From Cherry Blossom With Love (TO)

The Strong Bridge (TO)

Dojoji Temple (KK)

Are wa dare? (TO)

Reprise Screening Event (October 1979)

The Strong Bridge (TO)

The Ningen Ijime Series (TO)

Dojoji Temple (KK)

Are wa Dare? (TO)

Chikotan (TO)

6^th Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Show (October 1980)

TV Commercials (TO)

The Strong Bridge (TO)

Ningen Ijime Series Part 4: Oshizuka ni (TO)

Panache the Squirrel (TO)

House of Flames (KK)

Towards the Rainbow (TO)

Catherine Munroe Hotes 2011

Source: Kihachiro Kawamoto: Animation and Puppet Master (Kadakawa Shoten, 1994)

See these Films for Yourself:

Tadanari Okamoto Sakuhin Shu Vol.1

The Kawamoto + Okamoto Puppet Anime-Shows (1972-1980), Part I

Ever since reading about Tadanari Okamoto and Kihachiro Kawamoto’s joint Puppet Anime-Shows (川本+ 岡本パペットアニメーショウ) on Anipages, I have wanted to learn more about them.  Had the two Japanese masters of puppet animation met working on puppets for stop motion pioneer Tadahito Mochinaga’s MOM Productions – the studio that famously did the puppet animation for Rankin/Bass’s beloved children’s classics like Rudolph the Red-Nosed Reindeer (1964) – or had they met earlier?  How did the idea for the Puppet Anime-Shows develop?  What was screened at the events?

According to Kawamoto's account in Kihachiro Kawamoto: Animation and Puppet Master (Kadakawa Shoten, 1994), Kawamoto and Okamoto met for the first time at the farewell party Mochinaga hosted for Kawamoto when he departed for Prague to study under Jiri Trnka in 1962.  Okamoto’s enthusiasm for the future of puppet animation in Japan made quite an impression on Kawamoto and became the basis for their friendship.

Shortly after Kawamoto’s return to Japan, Okamoto quit MOM Productions and founded his own animation studio in 1964 which he named Echo Productions.  Okamoto’s first independent film A Wonderful Medicine (ふしぎなくすり, 1965) impressed Kawamoto with its fresh style and subject matter.  However, from the very beginning it was clear that the two men had very different approaches to puppet animation.  Okamoto was able to produce many more films than Kawamoto because he took advantage of the need for educational films for schools.  This meant that Okamoto had a steady source of income for producing animated puppet films and employed a studio system of animating.  He employed a team of talented artists including Sumiko Hosaka, Fumiko Magari, and Hirokazu Minegishi to assist with the construction of puppets and assisting with the animation.   

In contrast, Kawamoto worked as an independent artist in the 1970, making the dolls himself, making their costumes, constructing the sets, and doing the animation with very little money for staff to assist him.  Much of Kawamoto’s work was funded by making puppets for NHK’s children’s programming such as Okaasan to Issho (1966), Cinderella (1973), and Yan Yan Mū-kun (1973-75). 

In the early days of their independent work, Kawamoto and Okamoto began to spent a lot of their free time together, not only to talk about their work but also going on ski trips and other excursions together.  It was on one such outing that Okamoto, who had already hosted a solo show of his own work, suggested putting together a joint puppet animation show.

In hosting their Puppet Anime-Shows, Okamoto and Kawamoto faced two major obstacles: finding enough material to screen and funding the event.  Because puppet animation is a time consuming process, Kawamoto could only complete a new work every couple of years.  Even Okamoto, with his larger staff, could only produce two to four short films a year.  With only a handful of new works, they needed something to fill out the programme to make it a proper event.  Kawamoto came up with the idea of including live puppet theatre performances.   Not only would this lengthen the programme, but live shows could also incorporate the humorous aspects of puppet performances.    

Hosting these Puppet Anime-Shows in addition to their usual puppet animation production schedules was hard going for Kawamoto, Okamoto, and their staff.  The positive reaction of the audience to the screenings and performances outweighed any hardships that they experienced and made it all worthwhile for them.  Kawamoto has said that if it were not for Okamoto and the Puppet Anime-Shows his work would never have amounted to much.  The period during which they held the Puppet Anime-Shows was the time that Kawamoto felt that he truly became an artist.  Ten years after the curtain closed on the final Puppet-Anime Show, Kawamoto was able to pay a final tribute to his friend and puppet show collaborator by completing The Restaurant of Many Orders (注文の多い料理店, 1991), the film that Okamoto left unfinished when he died suddenly of liver cancer at the age of 62.   

Catherine Munroe Hotes 2011

What puppet films were screened at the Puppet Anime-Shows?  Read Part II to find out.

To learn more read: 

• Kihachiro Kawamoto: Animation and Puppet Master (Kadakawa Shoten, 1994)
• Tadanari Okamoto: The Heart of Animation (Benjamin Ettinger, Anipages, 2005)
• Kawamoto Kihachirō: Ningyō – kono inochi aru mono (Heibonsha, 2007)
• Midnight Eye Interview: Kihachiro Kawamoto (Jasper Sharp, Midnight Eye, 2004)

AVAILABLE ON DVD:

Tadanari Okamoto Sakuhin Shu Vol.1

Towards the Rainbow (虹に斑って, 1977)

The great puppet animator Tadahito Okamoto (岡本 忠成, 1932-90) was at his most prolific during the 1970s, sometimes creating two or even three short films per year.  The most beautiful of these is Towards the Rainbow (虹に斑って/Niji ni Mukatte, 1977): a story of love conquering all odds.  The 18 minute short is adapted from the folk tale Futari ga kaketa Hashi (ふたりがかけた橋) by Etsuo Okawa about two young lovers separated by a river. 

The story is narrated by screen legend Kyoko Kishida, who lent her voice to numerous puppet animations by both Okamoto and his friend and colleague Kihachiro Kawamoto.  The story is interwoven with the music of folk singer Kōhei Oikawa, who adapted the story Futari ga kaketa Hashi into song for the film.  Okamoto had used Oikawa once before for the music for Praise Be For Small Ills (南無一病息災, 1973).

Okamoto sets the scene with an ancient, creased map of two communities in the mountains that are separated by a fast flowing river.  The divided communities feud with each other with the young boys calling names and throwing rocks at each other across the deep gorge.  A young girl on one side of the river collects flowers which she offers the boys on the other side of the river as a gesture of goodwill, but she is cruelly struck down by stones.  A young boy tries to stop his older peers from continuing to throw stones at her and is struck down himself. 

From that moment on a friendship blossoms between the girl and boy.  One day, he brings her a present in a basket which he tries to send to her side of the river along a rope, but some boys tear the rope out of her hands and the basket washes away in the river.  In spite of all these obstacles, their love for each other only grows stronger.  When the boy grows into a young man, he braves the terrible current of the river with his raft to visit his love on her side of the river.  Their love seems impossible for both are bound by responsibilities to their own families and communities. 

The young man decides to build a bridge across the river and sets to work with supporters from his village.  However, the river is too strong and knocks the bridge down.  In her distress over the seeming impossibility of their romance, the woman falls into the river and the young man rescues her.  As she lies in shock in his arms, the couple sees a magical display of white cranes forming a bridge over the river and the woman experiences a vision in which she dances on a rainbow joining the two communities.  This vision inspires them with the idea of building a new kind of bridge that does not need a support beam.  The tale promotes the value of devotion, dedication, and perseverance.

Towards the Rainbow is a truly spectacular stop motion animation.  The puppets were handcrafted out of wood and cloth and the misty backgrounds and sets – which are similar to those used in Okamoto’s previous film The Strong Bridge (ちからばし, 1976)  – have been made with an eye to historical accuracy.  Okamoto is said to have done extensive research about how such bridges were designed and constructed in the period in which the film is set.  The attention to detail practised by Okamoto and his puppet and art designers can be seen in everything from the men having stubble on their faces after a long day of work to the use of a professional choreographer to assist with the young woman’s dance on the rainbow in the dream sequence.

In the opening sequence the young girl is shown picking flowers in a field of higanbana or red spider lilies – which fans of Japanese cinema will recognize from Yasujiro Ozu’s film Equinox Flower (彼岸花/Higanbana, 1958).  Higanbana – which also appear on the cover of the original storybook – usually bloom around the autumn equinox near countryside graveyards and are associated with the journey of the soul into the next world.  It is clear that the bridges being built in Towards the Rainbow, are not just literal but spiritual as well.  The film comes full circle, beginning and ending in autumn with the narrator declaring that the young heroine in her bridal garb is more beautiful than the autumn leaves.

ORDER NOW:

Tadanari Okamoto Sakuhin Shu Vol.2

Director

Tadanari Okamoto 岡本忠成

Original Story

Etsuo Okawa 大川悦生

Screenplay

Kunpei Nagakura 永倉薫平　

Yoko Higashikawa 東川洋子　

Tadanari Okamoto 岡本忠成

Animation

Seishiro Fujimori 藤森誠代　

Hirokazu Minegishi 峰岸裕和　

Hiroshi Taisenji  奏泉寺博　

Tokiko Ōmukai 大向とき子　

Yumiko Yoshida 横田由美子

Art Design

Takashi Komae 小前隆　

Masami Tokuyama 徳山正美　

Chizuko Makisaka 槇坂千鶴子　

Minoru Kujirai 鯨井実

Puppets

Sumiko Hosaka 保坂純子　

Yoshiko Kumahiko 阿彦よし子　

Sumie Ishii 石井寿美恵

Cinematography

Minoru Tamura 田村実

Editor

Naoko Aizawa 相沢尚子

Sound

Isamu Koufuji 甲藤勇

Narration

Kyoko Kishida  岸田今日子

Choreography

Saburō Satō 佐藤三郎

Music 

(composition/performance)

Kōhei Oikawa 及川恒平

Musicians

Paper Land  ペーパーランド　

Shuji Honda 本田修二　

Makoto Kouda幸田実　

Masayuki Nakatomi 中富雅之　

Kifu Mitsuhashi 三橋貴風 (shakuhachi)

Credits courtesy of Animations Wiki

Towards the Rainbow won Tadanari Okamoto his 5^th Noburo Ofuji Award at the 16^th Mainichi Film Concours.  This review is part of Nishikata Film Review’s  Noburo Ofuji Award Challenge.

text © Catherine Munroe Hotes 2011

Animated People in Photo (Takashi Namiki, 2000)

ORDER NOW

1975 was a decisive year in the life of Takashi Namiki, the animation producer, historian and the chairman of Anido (read his profile here).  Kihachirō Kawamoto invited Namiki to go to the Annecy International Animated Film Festival with him.  It was not only his first trip abroad, but also the first time attending such a large festival dedicated to animation.  He’d attended and organized animation screenings before, but this one week at Annecy “was like a dream.”  To have so many people gathered together who shared his enthusiasm for the art of animation caused him to feel strangely elated.

At the time “manga eiga,” as animation was then known, was not held in such high esteem in Japan.  Before going to Annecy, Namiki felt that he was the only one who truly understood animation as an art.  This notion was shattered completely at Annecy.  To learn that there were so many people interested in animation as an art and to discover so many wonderful animated works at Annecy was an inspiration to Namiki.

In 2000, Namiki published a photographic chronicle of his friendship with the “animated people” of the world called Animated People in Photo.  It documents the faces of animators, directors, historians, producers, and the organizers of animation festivals that Namiki met during the 25 years since that first festival in Annecy. 

At Annecy 1975, Namiki could not speak the language and he didn’t know anybody yet, so he wandered around and took photographs.  The photograph that he is most proud of is of the great pinscreen animation pioneer Alexandre Alexeieff (1901-1982), who had shot to fame in 1931 with the film he made with his wife Claire Parker Night on Bald Mountain (Une nuit sur le mont Chauve).  The photograph opens the collection and is indeed one of the best photographs that Namiki shares with us in this book.  Other favourites of mine include a shot of Kawamoto chatting with legendary stop motion animator Karel Zeman at Annecy 1987, Barry Purves with chopsticks in Tokyo in 1995, Břetislav Pojar at Hiroshima 1985, a young  Hayao Miyazaki in some kind of a truck or van outside Shin-Akitsu Station in 1979, anime pioneer Kenzō Masaoka in his home (Tokyo, 1978), Les Drew at NFB Studios (Montréal, 1990), stop motion animation pioneer Tadahito Mochinaga at Hiroshima 1998, Ward Kimball doing an impression of Charlie Chaplin while holding a figurine of Chaplin (LA, 1991), legendary Chinese animator Te Wei (Tokyo, 1981), Yasuji Mori in front of his home (Tokyo, 1992), and Yasuo Otsuka in a Parisian antique shop (1999).  The photograph of the author himself at Annecy 1975 was taken by Kawamoto and is also one of the best photographs of the bunch.

Animated People can be ordered online from Anido.  The photos are not printed on glossy paper, but still look reasonably good.  This is a must-have collection for the animation aficionado – though it’s hard to beat Namiki as a collector: his private archive boasts over 5,000 films and many relics of early animation.  The afterword by Namiki is only in Japanese, as are the profiles of the people photographed, but the photographs are all labelled in English.  

Here is a complete list of the people included in the book by country:

Belgium: Raoul Servais (b. 1928), Véronique Steeno (b. 1950)

Brazil: Marcos Magalhães (b.1958)

Canada: Frédéric Back (b. Germany, 1924), Ishu Patel (b. India, 1942), Jacques Drouin (b. 1943), Les Drew, Wendy Tilby (b. 1960)

China:  Yan Ding Xian (b. 1936), Shuchen Wang (1931–1991), Te Wei (1915-2010)

Croatia: Joško Marušić (b. 1952)

Czech Republic: Břetislav Pojar (b. 1923), Jan Švankmajer (b. 1934), Jiří Barta (b. 1948), Karel Zeman (1910-89), Michaela Pavlátová (b. 1961), Pavel Procházka, Pavel Koutský (b. 1957), Vlasta Pospíšilová (b.1935)

England: Barry Purves (b. 1955), Bob Godfrey (b. 1921), Brothers Quay (b. 1947), John Halas (b. Hungary, 1912-95), Mark Baker (b. 1959), Nick Park (b. 1958)

Estonia: Borivoj Dovniković (b. 1930), Priit Pärn (b. 1946)

France: Alexandre Alexeieff (1901-82), Bernard Palacios (b. 1947), Jean-Luc Xiberras (1941-98), Jean-François Laguionie (b. 1939), Michel Ocelot (b. 1967), Nicole Salomon, Paul Grimault (1905-94)

Germany: Bärbel Neubauer (b. Austria), Marec Fritzinger

Holland: Paul Driessen (b. 1940)

Hungary: Csaba Varga (b. 1945), Edit Bleier, Eva M. Tóth, Ferenc Mikulás (b. 1940), Gizella Neuberger (b. 1953), József Gémes (b. 1939), Mária Horváth, Péter Szoboszlay, Szilágyi Varga Zoltán (b. 1951)

Israel: Edward Herscovitz (b. Egypt, 1921-2006)

Italy: Bruno Bozzetto (b. 1938), Giannalberto Bendazzi (b. 1946)

Japan: Fusako Yusaki (b. 1937, works in Italy), Hayao Miyazaki (b.1941), Isao Takahata (b. 1935), Kazuko Komatsubara (1943-2000), Takamura Mukuo (1938-92), Osamu Tezuka (1928), Kihachiro Kawamoto (1925-2010),  Yoji Kuri (b. 1928), Yoichi Kotabe (b. 1936), Yasuo Otsuka (b. 1931), Tadanari Okamoto (1932-1990), Yasuji Mori (1925-92), Norio Hikone (b. 1936), Taku Furukawa (b. 1941),  Syo Yoshimura, Ryotaro Kuwata, Goro Sugimoto (1924-87), Tadahito Mochinaga (1919-99), Shinichi Suzuki (b. 1933), Seiichi Hayashi (b. 1945), Kazuhide Tomonaga (b. 1952), Yoshinori Kanada (1952-2009), Kenzo Masaoka (1898-1988), Masao Kumagawa (1916-2008)

New Zealand: Bob Stenhouse

Poland: Aleksandra Korejwo

Russia: Aleksandr Petrov (b. 1957), Fyodor Khitruk (b. 1917), Garri Bardin (b. 1941), Igor Kovalyov (b. 1963, working in the USA), Yuri Norstein (b. 1941)

Switzerland: Bruno Edera, Georges Schwizgebel (b. 1944)

USA: Bob Kurtz, Caroline Leaf (b. 1946), Charles Solomon, Chuck Jones (1912-2002), Frank Thomas (1912-2004), Jimmy Murakami (b. 1933), Joan C. Gratz, Marc Davis (1913-2000), Myron Waldman (1908-2006), Ray Harryhausen (b. 1920), Renya Onasick, Ward Kimball (1914-2002), Will Vinton (b. 1947)

Author & Editor : Takashi Namiki

All Photo by Takashi Namiki

Illustration : Masahiro Katayama

First Edition : June 2000

size: A5 (H210×W148mm) 112P/ Hardcover

94 photos are all monochrome